Close

12 gennaio 2016

Lettre ouverte aux professeurs de français – Allemagne

title

Madame, Monsieur, Chers collègues,

C’est avec beaucoup de joie en ce début d’année 2016, que je vous annonce comme promis la création de France Théâtre en Allemagne.
France Théâtre propose, au sein du groupe Materlingua, une expérience unique autour du théâtre en langue française. Depuis plus de quinze ans, ses spectacles originaux sillonnent l’Italie et l’Europe avec un succès toujours croissant. Cette année près de 100.000 élèves italiens, collégiens et lycéens, participent à cette expérience et assistent à notre nouveau parcours/spectacle:
L’originalité et la validité du projet tiennent en quelques lignes :
• un parcours didactique par l’envoi de matériel pédagogique avant mais aussi après le spectacle.
• un spectacle théâtral en langue française proposé dans un grand théâtre de votre ville.
le parcours
Incontournable pour une expérience totale, il favorise l’apprentissage en classe et prépare à la vision du
spectacle par des vidéos et des enregistrements vocaux. Après votre inscription gratuite au Club des Profs, vous recevrez par courrier électronique tout le matériel
nécessaire à vos cours. Une page Facebook sera spécialement dédiée à vos élèves pour suivre l’aventure depuis leur smartphone!
le spectacle
C’est avant tout une création moderne! Pas d’oeuvres classiques qui risqueraient d’ennuyer vos élèves dans une langue inutilisée de nos jours, mais du théâtre musical: texte et chansons d’aujourd’hui au service de l’apprentissage de la langue. Sans renoncer aux thèmes fondateurs de la littérature française, le spectacle de
cette année s’inspire fortement d’un monument du théâtre français, Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand,mais revisité de façon moderne.
Imaginez…A Paris, sur la place du lycée Cyrano, des jeunes vivent leur dernière année de Terminale à quelques mois du Bac. Savinien aime Morgane, Morgane aime Tristan mais Tristan ne sait pas parler d’amour. Avec beaucoup d’humilité, Savinien l’aidera à conquérir le cœur de Morgane. Mais Morgane découvrira plus tard que ce qu’elle aimait chez Tristan est en fait l’esprit de Savinien. Le choix d’un «Cyrano» d’origine africaine donne toute la dimension actuelle à cette grande histoire d’amour.
La tirade du “Noir”remplace la tirade du Nez, le balcon disparaît au profit d’une conversation Skype et surtout, contrairement à
Rostand, la fin est heureuse pour laisser à chacun l’espoir d’une communauté réconciliée.
L’immigration, le racisme, la solidarité, la discrimination, le harcèlement à l’école, la liberté de conscience, le droit à manifester, l’intérêt pour la politique, les rapports enfant-parents, la violence sur les femmes, l’amitié et l’amitié virtuelle sur les réseaux sociaux, le sentiment amoureux chez les adolescents, l’orientation dans les études, la place de l’art dans notre société sont les thèmes qui sont abordés dans notre spectacle 6rano 3.0.
Une expérience inédite et interactive qui offre aux professeurs et aux élèves une multitude d’angles sur la société d’aujourd’hui, comme autant de pistes à suivre pour préparer au mieux les enjeux de demain.
Afin de vous donner un aperçu du parcours et du spectacle, je joins à ce pdf des liens actifs vers:
Vous retrouverez tout ce matériel sur le site de France Théâtre.
Pour la première fois en Allemagne, France Théâtre proposera son expérience. En mai prochain, nous serons dans votre ville!
Pour participer à cet événement, rien de plus simple. Rendez-vous ici pour vous inscrire gratuitement, vous recevrez toute la documentation sur l’expérience France Théâtre ! Si vous êtes déjà inscrit, un peu de patience, le calendrier des dates arrive avec votre fiche de réservation.
le parcours
• est annuel, il accompagne chaque saison théâtrale et il est gratuit.
• chaque module du parcours étant indépendant, vous les utiliserez en fonction du temps que vous pourrez réellement dédier au projet.
le spectacle
• est adapté aux élèves de la 6ème à la Terminale, quelque soit leur niveau linguistique.
• se jouera en matinée à 9h15 ou 11h30 dans un grand théâtre de votre ville en Mai prochain. La « sortie scolaire» est essentielle à la réussite du projet.
• est interprété par cinq comédiens et chanteurs rigoureusement de langue maternellefrançaise.
• dure 90 minutes.
• coûte 12€ par élève (gratuité pour les professeurs et les accompagnateurs).
• 3 techniciens (son, lumières, vidéo) seront présents en salle.
• 1 responsable de production vous accueillera.
• une quinzaine de spectateurs parmi vos élèves joueront les figurants pendant le première scène du spectacle devant le Lycée Cyrano!
• certains de vos élèves vivront l’expérience «L’envers du décor» et rencontreront les artistes avant le spectacle pour une visite depuis la scène.
Vous pouvez enfin décider de suivre le parcours sans pour autant assister au spectacle.
Dans ce cas, le parcours reste gratuit. Il suffit de vous inscrireau Club des Profs.
Sûr de l’intérêt que vous porterez à cette initiative inédite, je forme le vœu que cette nouvelle création soit le début d’une collaboration au service de vos élèves et de votre enseignement. A bientôt au théâtre!
Sincèrement,
Frédéric Lachkar
Directeur de France Théâtre

 

 

PDF herunterladen: 6rano en Allemagne

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *